venres, 24 de abril de 2015

Un xoves

Have I ever mentioned how Thursdays are my favorite workday? And not even because it's close to Friday. Aside from only working in the afternoon, my Thursday classes are the best. They include the 2 oldest groups who understand me the best and therefore laugh at most of my jokes and who I went on the trip with so we've bonded. Also I have class with the youngest kids who are so enthusiastic and fun to work with. Last year's youngest kids were not this in love with me haha.

For this week's English blunder, one of the young kids tried to tell me to step on his foot. In Spanish, step on is pisar. So in his head he translated that to English by saying "pissing of the feet." I laughed for 10 minutes in class, and finally explained to them that piss is a verb quite similar to that in Spanish (hacer pis= to piss). They too found it hilarious, and probably will never forget that verb!