Carnavales was great, in fact we are going to Hendaia, France very shortly to enjoy theirs. But this is not the blog about Carnavales. That'll take a lot of effort since it was pretty much a 5-day extravaganza. This is just to state random observances. I had lunch with my familia yesterday. That was pleasant as usual, got to practice* Basque with my brother, although he has a different dialect from what we are learning. :| Yeah, Basque is pretty frustrating simply because it's starting again from the beginning. So if I can't explain myself in Euskara (which is inevitable) I revert to language #2 castellano.
Oh other noticias, in class we are subtitling the film Dirt. It's a documentary, I've heard of it before. Pues, really all we are doing is taking the script which has already been translated into Catalan (and soon Euskara), and using a subtitling program to insert the words in the film. Pretty sweet. Tedious, but gives me a sense of accomplishment. Not to mention, our names will appear somewhere in the credits. AWW YEAAAH! :D Pretty fly for a resumee.
Observation: People here are really good about lining up for the bus. I probably shouldn't have gotten a bus pass, because although it makes it half as expensive to ride the bus, it makes me lazy. I haven't walked home from school in weeks.
*By practice, I mean say hello, how are you? I'm good. qué significa? I have a book. Poliki, poliki as they say! Or poco a poco. Or little by little :P