Yeah, probably didn't say that right in the title, but I meant to say At the Mountain & Girls' Night.
Yesterday Atún, Kelsey, y yo fuimos de excursión a la montaña. It was a pretty steep trail at times, and as I mentioned, I may be thin but I can't hold my own body weight. Buff, out of shape! But after all the effort, the view was definitely worth it. We walked on a main trail, and a few smaller trails in order to get to the tip of a cliff. There we found the ruins of a fortress type thing. It was really neat, because there were some tunnels underground and such. However, I was a bit hesitant to explore for the fear of running into someone homeless or the like. All in all, we were rewarded with a splendid view of both the ocean breaking below, and the beach of Donostia, and the city itself. I am very pleased that lately I have been wandering and exploring neighborhoods of town I haven't yet seen. I've gone for walks now in Gros, Egia, and Mt. U-something. This weather has been fantastic, and very conducive to strolling around town. It feels like a crime to be on the computer more than an hour, which is why my posts stopped for a bit. ;)
Last night we also had girls night again which was pleasant. Meghan made enchiladas which were the bomb essentially. Then we decided to have a little haircutting party provided by Atún. She definitely has skills. She cut the bangs of Meghan, Diana, and Kelsey, and trimmed Meghan and Diana's. I just watched and played some stand up comedians, since I just recently got my hair cut by the professionals jeje. It was a solid way to commence Semana Santa trips, since the whole gang won't be in Donostia again until afterwards. My trip with Atún to London is quickly approaching. After a few days in the London area we head to Prague, the old country, where I shall feast on dumplings and chicken paprikash. Mmmmm!! I'm getting really excited for the Czech Republic in particular, just cos I feel a certain bond. =) Although linguistically it'll be the trickiest of my travels since this is the first time I've gone to a country without a Romance language as the national tongue. I'm sure my heritage will be useful...I know how to say jerk, butt, and shit hahah.
Then after the vuelta, mom, tío, y tía vienen de visita. Yupiii! Got a lot to do before I go.
sábado, 31 de marzo de 2012
xoves, 29 de marzo de 2012
m29
Today was a national strike in Spain. It is in reaction to the recent labor reforms, which from the imagery used by my host madre, is strangling workers. Cutting salaries, benefits, while costs rise. Something to get angry about. I am impressed by the union of Spaniards regarding this--especially since they normally are divided and separated by autonomous community. Anyways, in our city every store was closed. There were some rare places open, but they surely didn't have costumers. On the news in cities like Barcelona and Madrid, picketers wouldn't let anyone go into open stores.
I had lunch with la familia, and there was a pretty heated discussion related to the protests, government, reform, etc. They usually take it easy, but in general tensions were high today. Even I was getting riled up because some tonterías were being said.
There were also several marches of protest. This morning there was an enormous amount of people in the streets, the line snaked around for blocks. And later in the day, after laying at the beach with friends for a while, I ran into my host madre again. We marched in the protest together, it was much smaller in the afternoon. They chanted things such as "Mariano Mariano, no llegas al verano" (name of new president, you won't last til summer). It's nice that when the people dislike what is happening, they protest in lieu of just complaining. Power to the people!
I had lunch with la familia, and there was a pretty heated discussion related to the protests, government, reform, etc. They usually take it easy, but in general tensions were high today. Even I was getting riled up because some tonterías were being said.
There were also several marches of protest. This morning there was an enormous amount of people in the streets, the line snaked around for blocks. And later in the day, after laying at the beach with friends for a while, I ran into my host madre again. We marched in the protest together, it was much smaller in the afternoon. They chanted things such as "Mariano Mariano, no llegas al verano" (name of new president, you won't last til summer). It's nice that when the people dislike what is happening, they protest in lieu of just complaining. Power to the people!
martes, 20 de marzo de 2012
Intauriak // Carnavales in Basque Country
I know--it happened in February. The following paragraph was written Tuesday 21 February 2012.
Where to begin? In Euskal Herria, Carnavales is una locura. It began on Thursday and ended today. The first Carnavales festivity I saw was Friday in a shopping area of Donostia: there was a troupe of about 20 pairs and a band performing. The dancers were dressed in 1850s attire with fake flowers all over their dresses and suits. They did a few circle dances.
...Alright that is all I wrote during Carnavales. My memory is now a bit foggy, but hopefully some images will help. On Saturday we began our participation in Irún's carnavales. About 10 of us American students marched as cabezudos (big heads). We each had a character head and costume, and a broom to beat children with. Of course, children don't see cabezudos everyday, so for some of them it was scary. On top of that, this big-headed person coming at them with a broom?! I enjoyed walking behind my friend Autumn because she made a few kids cry haha. Some of them would provoke us to hit them; a few even shook their buts at us so we whacked them with the broom. I was cracking up inside of that big head because it was such an amusing experience. Most kids I just poked at instead of swatting. Later, our teacher told us that some people commented that the cabezudos this year were very friendly, and almost pushovers. That came as a relief since some of the parents and children acted like we had scarred them for life!
Before I go any further, I should make the comparison of Carnavales to Halloween. When we marched all of the children were dressed up watching the parade. Many of the adults were too. There were also many group costumes among teenagers (with their cuadrillas, undoubtedly) such as packs of Harry Potters, Robin Hoods/Peter Pans, Mexicans, etc.
Although we were the most interactive part of the Irún parade, there were other groups too. We were after the joaldunak, a traditional representation of Basque carnavales. They are dressed in sheepskin, with a big copper bell roped to their back. They move so that their bell clanks to the beat. We saw them suiting up for this position: not something you'd want to do after eating. To make sure the rope is nice and tight, whoever is helping you into it puts their foot into your side as you kneel. In the olden days, the joaldunak wouldn't eat for days, because they would always be tied to the bells and would parade throughout the town, trying to wake up the dying sun with their ruckus.
We came before the jentiliak, giants. The main giant this year was a bunny coming out of a magician's hat. (We were fortunate enough to interview its creator back at the beginning of February). There were 4 other jentilliak, about 12 feet high. They were moved by a person who acted as their legs, carrying a jentilia on his/her shoulders and prancing around, hidden by the jentiliak's clothing. Further behind them were dance groups of schools, who had different themes and coordinated dances. There was a giant group that danced to Sister Act--funny to see about 200 kids dressed as nuns.
After the parade Saturday we were invited to the Gastronomic Society of basically the chief of Carnavales operations: Manolo. We definitely made buddies with this guy, he is very Basque, knows a lot of people, and enjoys sharing the culture with "las americanas". Eating at the Society was an experience and honor in itself. Such a great ambience, I will not soon forget their hospitality. We were also invited to lunch the next day, before marching as buruhandi/ cabezudos again. That was a stellar Carnavales experience--to actually participate in the festivities instead of merely watching.
Monday some friends and I crammed into the train with many other Donostiarras to Tolosa! Essentially it is known as the capital of Basque carnaval festivities. It was entertaining to see a group of old ladies dressed in matching costumes on the train--everybody participates in Carnavales around here! What was even better was that she was joking around with a teenager dressed as a goth with creepy contact lenses haha. Tolosa had a great ambience, as we were told it would. Everybody was dresssed up. Everyone. There was a parade, a row of vendors, and Carnival attractions (rides, fried food stands, games with prizes). Also there were a few bands that marched around, and anyone could join in on the mini-parade. I barely remember the rhythm, but there was a song where everybody ducked for a bit and then jumped up. Oleee Carnavales!!
Tuesday Carnavales ended. There was a funeral for it, really. It was called burying the sardine. They had a big model of a fish which they processsed to its death. The people in the procession were dressed in black and (fake) sobbing. At the end the crowd was led to an opening where the sardine and the jentilia from before were burned. While it was up in flames, a group started to dance in circles around it. And that concluded one heck of a holiday.
Where to begin? In Euskal Herria, Carnavales is una locura. It began on Thursday and ended today. The first Carnavales festivity I saw was Friday in a shopping area of Donostia: there was a troupe of about 20 pairs and a band performing. The dancers were dressed in 1850s attire with fake flowers all over their dresses and suits. They did a few circle dances.
...Alright that is all I wrote during Carnavales. My memory is now a bit foggy, but hopefully some images will help. On Saturday we began our participation in Irún's carnavales. About 10 of us American students marched as cabezudos (big heads). We each had a character head and costume, and a broom to beat children with. Of course, children don't see cabezudos everyday, so for some of them it was scary. On top of that, this big-headed person coming at them with a broom?! I enjoyed walking behind my friend Autumn because she made a few kids cry haha. Some of them would provoke us to hit them; a few even shook their buts at us so we whacked them with the broom. I was cracking up inside of that big head because it was such an amusing experience. Most kids I just poked at instead of swatting. Later, our teacher told us that some people commented that the cabezudos this year were very friendly, and almost pushovers. That came as a relief since some of the parents and children acted like we had scarred them for life!
Before I go any further, I should make the comparison of Carnavales to Halloween. When we marched all of the children were dressed up watching the parade. Many of the adults were too. There were also many group costumes among teenagers (with their cuadrillas, undoubtedly) such as packs of Harry Potters, Robin Hoods/Peter Pans, Mexicans, etc.
Although we were the most interactive part of the Irún parade, there were other groups too. We were after the joaldunak, a traditional representation of Basque carnavales. They are dressed in sheepskin, with a big copper bell roped to their back. They move so that their bell clanks to the beat. We saw them suiting up for this position: not something you'd want to do after eating. To make sure the rope is nice and tight, whoever is helping you into it puts their foot into your side as you kneel. In the olden days, the joaldunak wouldn't eat for days, because they would always be tied to the bells and would parade throughout the town, trying to wake up the dying sun with their ruckus.
We came before the jentiliak, giants. The main giant this year was a bunny coming out of a magician's hat. (We were fortunate enough to interview its creator back at the beginning of February). There were 4 other jentilliak, about 12 feet high. They were moved by a person who acted as their legs, carrying a jentilia on his/her shoulders and prancing around, hidden by the jentiliak's clothing. Further behind them were dance groups of schools, who had different themes and coordinated dances. There was a giant group that danced to Sister Act--funny to see about 200 kids dressed as nuns.
After the parade Saturday we were invited to the Gastronomic Society of basically the chief of Carnavales operations: Manolo. We definitely made buddies with this guy, he is very Basque, knows a lot of people, and enjoys sharing the culture with "las americanas". Eating at the Society was an experience and honor in itself. Such a great ambience, I will not soon forget their hospitality. We were also invited to lunch the next day, before marching as buruhandi/ cabezudos again. That was a stellar Carnavales experience--to actually participate in the festivities instead of merely watching.
Tuesday Carnavales ended. There was a funeral for it, really. It was called burying the sardine. They had a big model of a fish which they processsed to its death. The people in the procession were dressed in black and (fake) sobbing. At the end the crowd was led to an opening where the sardine and the jentilia from before were burned. While it was up in flames, a group started to dance in circles around it. And that concluded one heck of a holiday.
sábado, 17 de marzo de 2012
Pintxos and Concierto
Last night was fanfreakintastic.
First Kelsey and I went for pintxos in Parte Vieja. My delectable pintxo selection included a creamy sauce and possibly oysters, straight from the shell; a pheasant egg on bread; and some fried seafood...squid perhaps. In the second place we met an American girl studying abroad in Barcelona, and travelling alone in San Sebastián for the weekend. She's nice so we invited her to the concert with us, and exchanged numbers so hopefully we'll meet up again this weekend.
So afterwards we met up with Diana to go to ze concert of my host bro's new band. No screaming, just some wicked instrumentals. It was so good! The band after did have screaming--we couldn't tell if it was in Spanish or English it was that distorted. And the final band was definitely my style: a bit punky, but with hard rock rhythms that you could shake your head and hips to. It was a delight. Why can't every weekend contain sweet live music? Answer: Because then it wouldn't be as special. Got home around 4 am. Pretty early, I know. :P
First Kelsey and I went for pintxos in Parte Vieja. My delectable pintxo selection included a creamy sauce and possibly oysters, straight from the shell; a pheasant egg on bread; and some fried seafood...squid perhaps. In the second place we met an American girl studying abroad in Barcelona, and travelling alone in San Sebastián for the weekend. She's nice so we invited her to the concert with us, and exchanged numbers so hopefully we'll meet up again this weekend.
So afterwards we met up with Diana to go to ze concert of my host bro's new band. No screaming, just some wicked instrumentals. It was so good! The band after did have screaming--we couldn't tell if it was in Spanish or English it was that distorted. And the final band was definitely my style: a bit punky, but with hard rock rhythms that you could shake your head and hips to. It was a delight. Why can't every weekend contain sweet live music? Answer: Because then it wouldn't be as special. Got home around 4 am. Pretty early, I know. :P
mércores, 14 de marzo de 2012
P'aqui, P'alla
Today I got a haircut, my new European look. Pictures this weekend I presume. I learned a few vocab words about hair, as expected. She was very precise with evening out the ends, even sat on a stool to get up close and even them out. Today's other main activity was English classes. The group with older kids included a presentation about food, and then we played games like Scattegories. With the younger folks the theme was the sea, and again we played some games. Games are enjoyable for the students and teacher, so it was a good day.
Also this week in Basque we learned how to conjugate the recent past (but not the present...interesting). So I can for a whole big sentence now. Yippee!! Gaur ni nire motxila klasera ekarri dut. Today I've brought my backpack to class. (think that's right). And lately I have been watching my fav American show in Spanish. Mentes Criminales, ole! I understand the main plot, but sometimes don't get the rational/motives. And it's interesting that they kept the names: JJ is pronounced jota-jota, because that is how you say J in Spanish.
Eso es todo
Also this week in Basque we learned how to conjugate the recent past (but not the present...interesting). So I can for a whole big sentence now. Yippee!! Gaur ni nire motxila klasera ekarri dut. Today I've brought my backpack to class. (think that's right). And lately I have been watching my fav American show in Spanish. Mentes Criminales, ole! I understand the main plot, but sometimes don't get the rational/motives. And it's interesting that they kept the names: JJ is pronounced jota-jota, because that is how you say J in Spanish.
Eso es todo
luns, 12 de marzo de 2012
What a swell Sunday & Saturday
Today Diana, Autumn, and I went to a bilingual mass. The church is more modern, similar to what we have back in the USA instead of a grand cathedral. Also at this church there were lots of little kids, which is not common here. The priest had them involved in the homily, and for the sign of peace they all walked down the aisles, so precious! Happy to say I understood basically all the Spanish, and even some random, basic Basque words. It's also useful that the songs/responses are on a screen, so even though we don't know Basque we read along.
After mass there was a choral group singing. We stepped into the cafe across the street, and I got some chocolate and churros. I ordered the chocolate in Basque, but when she asked me questions in Basque we had to switch back to Spanish. She was pleased by my efforts though. :-) As an added bonus, the tv in the corner was showing "Mighty Ducks" in Castellano! What fond childhood memories hehe. By the time we finished there, the choir was dispersing across the street and it was time for the Merkatu Txikia (little market). It was a sort of rummage sale with the proceeds going to build a well for the church's mission in Lima, Peru. And since I have an amigo peruano, I felt extra interested in the cause. We each bought a little something, I got a joke book in Spanish. I'm sure the teenage girls working the book and movies section were confused as to why 20-somethings were checking out children's videos and books, pero no importa. I also got a little pintxo of tortilla de patata, which is becoming my favorite food here I suppose. This wasn't the best specimen I've had, but still good stuff.
Yesterday we took a daytrip. Originally we were going to Getaria, which is Donostia's neighbor. But then we couldn't find the bus stop, and instead took one at random. It was a double decker to boot! The busdriver asked where we were going. Then he offered the reply of Azpeitia, so we agreed. Adventure time! In Azpeitia we wandered the city a bit, got some pintxoak while enjoying the view of the mountains and little river. Then we decided to follow a road out of town, it led us to the Basilica of St Ignatius. We weren't able to go in (it was the lunch hour) but took some pictures outside. I'm just very contenta with the amount of activities this weekend. Back to school tomorrow.
Yesterday we took a daytrip. Originally we were going to Getaria, which is Donostia's neighbor. But then we couldn't find the bus stop, and instead took one at random. It was a double decker to boot! The busdriver asked where we were going. Then he offered the reply of Azpeitia, so we agreed. Adventure time! In Azpeitia we wandered the city a bit, got some pintxoak while enjoying the view of the mountains and little river. Then we decided to follow a road out of town, it led us to the Basilica of St Ignatius. We weren't able to go in (it was the lunch hour) but took some pictures outside. I'm just very contenta with the amount of activities this weekend. Back to school tomorrow.
venres, 9 de marzo de 2012
Zippity Do Da, Zippity A!
I am quite content with this day. The weather has been lovely, and I was out plenty to enjoy it. And I even swept my room to boot. What an accomplishment!
First activity was buying concert tickets with my bro. Aw yeah, we're seeing Berri Txarrak in April. Molaaa! Afterwards we went to a nearby park which I've never been to. And there were PEACOCKS! Reminded me of summer camp. On a related note, near the school I do English at, there is a park that reminds me of the Metroparks. I guess this one does too, kind of a homey outdoor place. :)
Then I went home for about 15 minutes before heading back into the sun with Atun. We got ice cream: mine was banana split and it tasted even more real than I expected! Mmmm. Also, the guy noticed we were trying a bit of Basque, by saying 'txikia' for small and 'agur' for goodbye, so he told us " have a nice day" in Basque. We were a little confused, and then I tried to say "you too," a word which my friend Gorka always has to remind me of. It's berdin (i'm finally remembering it!), and yet again I couldn't remember it so I just said "uhhh...b-algo. a ti tambien!" Jaja it was just a pleasant interaction with a local. Like a Basque! 8-) Then we laid at the beach a bit. We had to jump up and move our towels because the tide came out of nowhere. Very high tides today. We then went to the beach Ondaretta, which is closer to the uni/fam's house, and watched the surfers for a while. Just a bunch of people catching the waves near the wall. There was a guy a little older and gordito, so I cheered for him. From the wall of onlookers we went to the Peines del Viento, a comb-like sculpture that meets the waves. Pretty neato. Photos to come, assuming Autumn makes them available.
First activity was buying concert tickets with my bro. Aw yeah, we're seeing Berri Txarrak in April. Molaaa! Afterwards we went to a nearby park which I've never been to. And there were PEACOCKS! Reminded me of summer camp. On a related note, near the school I do English at, there is a park that reminds me of the Metroparks. I guess this one does too, kind of a homey outdoor place. :)
Then I went home for about 15 minutes before heading back into the sun with Atun. We got ice cream: mine was banana split and it tasted even more real than I expected! Mmmm. Also, the guy noticed we were trying a bit of Basque, by saying 'txikia' for small and 'agur' for goodbye, so he told us " have a nice day" in Basque. We were a little confused, and then I tried to say "you too," a word which my friend Gorka always has to remind me of. It's berdin (i'm finally remembering it!), and yet again I couldn't remember it so I just said "uhhh...b-algo. a ti tambien!" Jaja it was just a pleasant interaction with a local. Like a Basque! 8-) Then we laid at the beach a bit. We had to jump up and move our towels because the tide came out of nowhere. Very high tides today. We then went to the beach Ondaretta, which is closer to the uni/fam's house, and watched the surfers for a while. Just a bunch of people catching the waves near the wall. There was a guy a little older and gordito, so I cheered for him. From the wall of onlookers we went to the Peines del Viento, a comb-like sculpture that meets the waves. Pretty neato. Photos to come, assuming Autumn makes them available.
mércores, 7 de marzo de 2012
English conversations
It's about 5 pm and I just got back from a day of English conversation/student teaching. Buff! This week I had 5 classes instead of the usual 1. Monday and yesterday I had 1 each. I gave a presentation about myself, and the kids asked questions about me, American life, etc. I let them ask in Spanish because they were a low level of English. They asked me to say something in Spanish, and before I could even finish a sentence they appluaded me hehehe. Also in a few of the classes I told them I was learning Basque--they were amused. Poliki poliki!
Today the first group was pretty rowdy and unenthused by my presence, but luckily a friend of mine came and got their attention--somewhat. Afterwards I went to the school I usually go to. While I was in a hurry, I actually arrived an hour early. That earlier class definitely messed up my schedule. In this class we talked about American holidays. They are usually reluctant to parcipate (they're teenagers, I suppose it's to be expected), but seemed to enjoy making up their own holiday. And lastly I went to a school where I will go every other week. They are the youngest I've worked with --12 years old. They were very well behaved which was nice. Apparently in that school they learn/study Euskera at 2, English at 6, Spanish at 8, and French at 12. Quite impressive!
Bueno now I have to study for the THREE midterms I have tomorrow. Swell! :|
Today the first group was pretty rowdy and unenthused by my presence, but luckily a friend of mine came and got their attention--somewhat. Afterwards I went to the school I usually go to. While I was in a hurry, I actually arrived an hour early. That earlier class definitely messed up my schedule. In this class we talked about American holidays. They are usually reluctant to parcipate (they're teenagers, I suppose it's to be expected), but seemed to enjoy making up their own holiday. And lastly I went to a school where I will go every other week. They are the youngest I've worked with --12 years old. They were very well behaved which was nice. Apparently in that school they learn/study Euskera at 2, English at 6, Spanish at 8, and French at 12. Quite impressive!
Bueno now I have to study for the THREE midterms I have tomorrow. Swell! :|
venres, 2 de marzo de 2012
La Extranjera
Today I finally got my Tarjeta de extranjera. It was so simple to get, but I kept putting it off. Although whenever I go to the comisaría, I get the sense that all the other foreigners understand Spanish better than me. :\ In my defense, it seems like a lot of them are from Spanish-speaking countries. Anyways, now I can proudly say I'm an official foreigner around here. In case there was any confusion about that...
It's been swell weather. In fact I spent part of leap day on the beach. :P Too cold for swimming, but we did dip our feet in the water. Here comes the summer weather! But not the summer, because that means we have to leave San Sebastián. Booohoooo
It's been swell weather. In fact I spent part of leap day on the beach. :P Too cold for swimming, but we did dip our feet in the water. Here comes the summer weather! But not the summer, because that means we have to leave San Sebastián. Booohoooo
Subscribirse a:
Publicacións (Atom)